terça-feira, 12 de outubro de 2010

Quem quer aprender outra lingua ?

Postado por Amanda Micheleto
     Bom antes de encarar um curso de qualquer lingua, pesquisar é sempre bom se você precisa mesmo então pesquise mesmo. Mas uma grande dica é pesquisar a cultura daquela lingua, e das pessoas que a falam. Um metodo que eu acho interessante alem de fazer bem é o musical que envolve cultura, você ouve, tem como acompanhar são frases mais montadas tem uma base até de gramatica.

Um video com letra paras vocês treinarem se a vontade for Francês ?



Letra em Francês :
[Fatal] Salut Yelle!


[Yelle] Salut Christelle!

[Fatal] on est pas des putes à frange!

[Yelle] C'est clair !

[Fatal] on va leur dire !

[Yelle] Ok parle à ma main !



Tu fais trop pitié, tu m' soules, vas-y parle à ma main.

Si t'as pas compris, ça veut dire oublie-moi, hum, hum.

J' t'écoute pas, t'existes pas, donc vas-y parle à ma main.

Si t' as pas compris, ça veux dire non merci, hum, hum.



[Fatal]

Avec mes biatches, j' me déhanche dans la rue. (Pia pia pia)

Derrière nous un gars, il me mate le cul. (Oh le relou)

Oué c'est normal j' suis bonne, en Miss Xtri taille basse. (C'est clair)

Il moule trop bien mon boule, avec juste le string qui dépasse. (Huhu)

T'sais j'ai que seize ans mais j' fais d'jà 95 B.

Grâce à mon sous-tif Etam, que j'ai trop bien rembourré.(Huhu)

Bref le mec m'accoste, dans son pauvre survêt Lacoste.

''Hey, mademoiselle, t'es charmante, ça te dirait une glace à la

menthe ?''

Ah, ah. P.I. : Pas Intéressé !



Tu fais trop pitié, tu m' soules, vas-y parle à ma main.

Si t'as pas compris, ça veux dire oublie moi, hum, hum.

J' t'écoute pas, t'existes pas, donc vas-y parle à ma main.

Si t' as pas compris, ça veux dire non merci, hum, hum.



Parle, parle, parle à ma main c'est bon tu m' lâches. (D'accord)

Parle, parle, parle à ma main maint'nant dégage. (Ok).



[Fatal]

Les mecs ils sont tous nuls, (ah ouais ?) {x2}

Les mecs, les mecs, les mecs ils sont tous nuls. (Bah pourquoi ?)

Les mecs ils sont tous nuls ils pensent qu'à nous mettre des doigts.

(Ah ? Dégueu !)

Ils font que nous tromper j' l'ai lu dans l' disque à Vita'...melllll).

Mes parents aussi ils sont trop pas opé. (oh les boules)

Ils veulent pas que je fume et ils veulent même pas divorcer.

(Ma pauvre chérie)

J'en ai vraiment marre d'être leur bouc émissaire. (tu m'étonnes)

Ils comprennent pas que pour survivre j'ai besoin d'un scooter.

Si ça continue j' te jure j' vais fuguer en boite. (T' as trop raison)

Et pour bien les faire chier je rentre qu'à 2h du mat'.

Huhu ç.c : ça craint



Tu fais trop pitié, tu m' soules, vas-y parle à ma main.

Si t'as pas compris, ça veux dire oublie moi, hum, hum.

J' t'écoute pas, t'existes pas, donc vas-y parle à ma main.

Si t' as pas compris, ça veux dire non merci, hum, hum.



Parle, parle, parle à ma main c'est bon tu m' lâches. (D'accord)

Parle, parle, parle à ma main maint'nant dégage. (Ok). {x2}



Hmmhmm, ok, c'est bon tu m' lâches

Mais pour qui tu t' prends, c'est bon t'es pas mon père

Hmmhmm, ok, c'est bon T'arrêtes !

Mais pour qui tu t' prends c'est bon parle à ma main



[Yelle]

Girl power, huhu

Alors va t'acheter une vie, t'es pas dans ma liste d'amis

Un j' te baffe puis deux, tu flippes parce qu'a trois j' suis déjà partie

Moi, moi, moi et mes pine-co pas un seul kilo en trop

Un on couche puis deux on t' note et trois on s' l'envoie en texto. (Wai)

Rien qu' quand tu m' parles tu m'vèner

Ferme-la c'est moi qui gère un on commande, deux tu payes

Et trois tu m'emmènes au concert

Arrête de m' suivre comme un chien, les mecs ça sert trop à rien

[Fatal]

Wai c'est exactement ça ma chérie on n'a qu'a d'venir homo: O.M.O

[Yelle]

Euuuuh F.B.I.: Fausses Bonnes Idées



Tu fais trop pitié, tu m' soules, vas-y parle à ma main.

Si t'as pas compris, ça veux dire oublie moi, hum, hum.

J' t'écoute pas, t'existes pas, donc vas-y parle à ma main.

Si t' as pas compris, ça veux dire non merci, hum, hum.



Parle, parle, parle à ma main, c'est bon tu me lâches.

(Allez mad'moiselle balance ton numéro)

Parle, parle, parle à ma main maint'nant dégage.

(Oki d'accord t'as gagné, j' te lâche mon numéro)

Parle, parle, parle à ma main, c'est bon tu me lâches. (Tu notes ?)

Parle, parle, parle à ma main maint'nant dégage.

(c'est le 118218 ahahahah ho la gueule)
 
 
Tradução para Português:
 
Fatal] Yelle Hi!


[Yelle] Chris Hi!

[Fatal] não somos marginais putas!

[Yelle] é claro!

[Fatal] vamos dizer-lhes!

[Yelle] Ok falar com a minha mão!



Você faz também muita pena, tu Alma, vá falar com a minha mão.

Se você não entender, isso significa que se esqueça de mim, hum, hum.

Não vou ouvir, não t'existes, então vá em frente falar com a minha mão.

Se não estás a entender, significa que não, obrigado, hum, hum.



[Fatal]

Com a minha biatch, eu me influencia na rua. (Pia pia pia)

Atrás de nós, um cara burro que eu mate. (Oh Peninzias)

Sim, isso é normal eu sou bom, Miss hipster Xtri. (Claro)

Ele molda muito bem a minha bola com apenas uma seqüência de caracteres que fura para fora. (Huhu)

Você sabe que eu só dezesseis anos, mas eu sou um 95 ja B.

Com o meu sub-tif Etam, tenho estofo muito. (Huhu)

Em suma, o cara veio até mim, em seu treino Lacoste pobres.

''Ei, senhorita, você é encantadora, como você gostaria de gelo

hortelã?''

Ah, ah. Proxy Médio: Não estou interessado!



Você faz também muita pena, tu Alma, vá falar com a minha mão.

Se você não entender, isso significa que se esqueça de mim, hum, hum.

Não vou ouvir, não t'existes, então vá em frente falar com a minha mão.

Se não estás a entender, significa que não, obrigado, hum, hum.



Fala, fala, fala a minha mão está boa tu me soltas. (Concordo)

Falar, falar, falar com a minha mão maint'nant emerge. (Ok).



[Fatal]

Os caras são todos zero (oh yeah?) {X2}

Gente, gente, vocês são todos zero. (Bem, por quê?)

Os caras são todos zero como pensamos que colocar os dedos.

(Ah? Yucky!)

Eles nos enganam que eu vi na melllll disco Vita ...).

Meus pais não são muito operacionais. (Ah bolas)

Eles querem que eu fumo e eles ainda querem um divórcio.

(Meu pobre bebê)

Estou realmente cansado de ser o bode expiatório. (Que surpresa)

Eles entendem que, para sobreviver eu preciso de uma scooter.

Se continuar assim eu juro d 'vai fugir em caixas. (Você tem muito à direita)

E para fazer a merda que eu chegar a duas horas da manhã.

Huhu ç.c: ela suga



Você faz também muita pena, tu Alma, vá falar com a minha mão.

Se você não entender, isso significa que se esqueça de mim, hum, hum.

Não vou ouvir, não t'existes, então vá em frente falar com a minha mão.

Se não estás a entender, significa que não, obrigado, hum, hum.



Fala, fala, fala a minha mão está boa tu me soltas. (Concordo)

Falar, falar, falar com a minha mão maint'nant emerge. (Ok). {X2}



HmmHmm, ok, é bom que você me solta

Mas para que você don 't levá-lo, é bom você não é meu pai

HmmHmm, ok, é bom parar!

Mas para que você don 't levar ela fala bem a minha mão



[Yelle]

Girl power, huhu

Então vá comprar uma vida, você não está na minha lista de amigos

A 'tapa e depois que você quer, você enlouquece porque apenas três eu já estou j

Eu, eu, eu e meu co-prick não um único quilo extra

Uma camada é, então, dois é 's notas e três foram' t enviado por mensagem de texto. (WAI)

Nada do que quando estou falando de você m'vèner

Cale a boca Eu sou o único que consegue uma ordem, você paga duas

E três que você me leve para o concerto

Pare de me seguir como um cão, os caras que nada é demais

[Fatal]

Wai é exatamente o que a minha querida ele só tem que vir homo: OMO

[Yelle]

Euuuuh F.B.I.: Fake Boa Idéia



Você faz também muita pena, tu Alma, vá falar com a minha mão.

Se você não entender, isso significa que se esqueça de mim, hum, hum.

Não vou ouvir, não t'existes, então vá em frente falar com a minha mão.

Se não estás a entender, significa que não, obrigado, hum, hum.



Fala, fala, fala a minha mão é bom que você me faz perder.

(Vá equilíbrio mad'moiselle seu número)

Falar, falar, falar com a minha mão maint'nant emerge.

(Oki concordam que você ganhou, eu deixo você ir o meu número)

Fala, fala, fala a minha mão é bom que você me faz perder. (Você observa?)

Falar, falar, falar com a minha mão maint'nant emerge.

(118218 é a boca ahahahah ho)
 

Garota Metida Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos